Большой русско-английский словарь - двоиться
Связанные словари
Перевод с русского языка двоиться на английский
двоиться
несовер.
1) возвр. (раздваиваться) divide in two
2) безл. (казаться двойным) see double у него двоится в глазах – he sees double
1) возвр. (раздваиваться) divide in two
2) безл. (казаться двойным) see double у него двоится в глазах – he sees double
дво|иться несов.
1. (раздваиваться) fork
2. (казаться двойным) go* out of focus
become* blurred
в глазах ~ится I am seeing double, everything is out of focus
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Краткий русско-английский словарь
2.
двоюсь, двоишься; несов.1.Разделяться надвое.Дорога здесь двоилась; тракт отделял влево узенькую дорожку. Мамин-Сибиряк, Золото.Борода у него двоилась, усы он брил. Чехов, Бабье царство.||Становиться, быть двойственным, противоречивым (о мыслях, чувствах и т. п.).{Устенька} навсегда сохранила о Стабровском самую хорошую память, хотя представление об этом умном и добром человеке постоянно в ней двоилось. Мамин-Сибиряк, Хлеб.С того дня и начали снова двоиться мысли Романа. Думал он то о Ленке, то о Дашутке. Седых, Даурия.2.Представляться, видеться удвоенным (о воспринимаемых зрением предметах).Когда я доходил до этого места {в книге}, рыдания подступали к горлу, и сквозь пленку слез буквы в книге двоились и расплывались. Вересаев, В юные годы.Глазам сделалось больно, потом в них стали двоиться все предметы. Никандров, Береговой ветер.|в безл. употр. В глазах у Сергунина двоилось, так что он с трудом отыскал номер дома. Мамин-Сибиряк, Субъект. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3479 | |
5 | 2612 | |
6 | 2593 | |
7 | 2479 | |
8 | 2250 | |
9 | 2238 | |
10 | 2207 | |
11 | 2151 | |
12 | 2063 | |
13 | 2024 | |
14 | 2024 | |
15 | 1953 | |
16 | 1922 | |
17 | 1898 | |
18 | 1846 | |
19 | 1815 | |
20 | 1740 |